Come funziona

NosAlpes LAB è la piattaforma per gli abbonati, con tre grandi aree:

a) il blog, in cui appaiono i post e gli articoli riservati,

b) il calendario

c) i documenti.

La piattaforma, a cui collabora la redazione di NosAlpes, è anche partecipativa, e consente agli abbonati di contribuire alla diffusione dell’informazione nello spazio comune. L’idea è di consentire la capitalizzazione e la condivisione dei progressi e delle attività che si svolgono sul piano transfrontaliero, proponendo informazioni anche di natura tecnica, documenti di lavoro, appuntamenti e notizie di incontri ed eventi.

Sull’area di interesse italo-franco-svizzera-monegasca insistono infatti diversi programmi di cooperazione transfrontaliera finanziati dall’Unione europea, varie iniziative di collaborazione e diversi progetti bilaterali o multilaterali di interesse non solo giornalistico, ma anche culturale e tecnico.

 Inoltre, la stessa area è oggetto di interesse per la ricerca, per esempio sulla diplomazia territoriale, o sugli scambi culturali e linguistici, o sull’interscambio economico. Vi sono informazioni che riguardano l’insieme dei Paesi, per esempio sui temi economici, legislativi o culturali.

In questo ambito, NosAlpes LAB consente la diffusione di notizie e di appuntamenti che in sé possono essere considerati di limitato interesse per il grande pubblico, ma di speciale importanza per i lettori abbonati, per gli esperti e per i soggetti interessati.

Saranno benvenuti i post, le locandine, i documenti e i prodotti che riguardano per esempio la vita o le realizzazioni di progetti Interreg, le notizie e i documenti di incontri di comunità locali, dei Sindaci, delle Regioni o delle amministrazioni centrali, le collaborazioni tra istituzioni, dalle Università ai Parchi, le notizie sugli studi e ricerche, le memorie e le tesi di laurea.

Alcune regole generali, comunque

La piattaforma nella sua parte collaborativa ha delle regole, che sono state accettate dagli abbonati al momento dell’iscrizione, e ad esse si rimanda. In caso di violazione delle regole, l’abbonato potrà essere sottoposto a periodi di sospensione, non superiori a sette giorni. NosAlpes si riserva il diritto unilaterale, a proprio insindacabile giudizio, di non rinnovare o di interrompere l’abbonamento prevedendo la restituzione al lettore del valore corrispondente dei mesi restanti a partire da quello successivo alla data di interruzione del servizio all’abbonato che ne farà richiesta.

Comportamenti partecipativi

Si ricorda che non sono ammessi linguaggi impropri, scambi e polemiche, comportamenti che possano suscitare danno o motivo di reazione negativa ad altri abbonati. La piattaforma è collaborativa ma non è un social media: le discussioni vanno svolte su altri spazi e appunto in altra sede digitale. Viceversa, i contributi tecnici propositivi e gli scambi tecnici o scientifici sono benvenuti. La redazione assolverà comunque un compito di moderazione.

Le immagini

Va ricordata la questione dei diritti: foto e immagini devono essere di proprietà dell’abbonato che scrive il post, come immagini di documenti, locandine, fotografie raccolte dal progetto a cui si partecipa, dall’ufficio di appartenenza dell’abbonato, ma comunque liberi da diritti per NosAlpes. Gli abbonati potranno postare, segnalandolo, fotografie che siano con sicurezza riconducibili a licenze Creative Commons e nei limiti da esse previsti. Gli abbonati al momento dell’iscrizione hanno preso visione e aderito alle regole sui diritti. NosAlpes si riserva di oscurare o cancellare i post e/o le immagini che NosAlpes ritiene abbiano violato tale regola. Le fotografie postate saranno sempre comunque sotto la responsabilità di chi le ha postate.

I documenti

Per quanto riguarda i documenti, si tratta di testi o analisi messi a disposizione con diritti di pubblicazione o diffusione, per esempio documenti di riunione o analisi o studi prodotti dall’abbonato o dal soggetto di appartenenza per cui l’abbonato ritiene di avere possibilità di procedere alla pubblicazione.

Se si tratta di documenti prodotti da terzi, sarà opportuno indicare il link da cui scaricare il documento, lasciandolo sul supporto (sito o piattaforma) di origine. I documenti saranno comunque di accesso pubblico.

La redazione è a disposizione per valutare la diffusione di documenti non diffusi pubblicamente che richiedano un’analisi giornalistica preliminare circa la loro possibile pubblicazione. Non è ammessa in ogni caso la ripubblicazione di articoli – per esempio come immagine – o prodotti media diffusi da altri editori se non attraverso la pubblicazione di un link di rimando.

***

Va infine ricordato, anche con questi limiti, che la condivisione dell’informazione sarà comunque facile, avrà il supporto della redazione di NosAlpes e sarà utile ai partecipanti alla piattaforma NosAlpes LAB.

Comment ça marche

NosAlpes LAB est la plateforme des abonnés, avec trois espaces majeurs :

(a) le blog, où apparaissent les posts et articles réservés,

b) le calendrier

c) les documents.

La plateforme, à laquelle collabore l’équipe éditoriale de NosAlpes, est également participative, permettant aux abonnés de contribuer à la diffusion de l’information dans l’espace commun. L’idée est de permettre la capitalisation et le partage des progrès et des activités qui se déroulent au niveau transfrontalier, en offrant des informations également de nature technique, des documents de travail, des rendez-vous et des nouvelles de réunions et d’événements.

En effet, la zone d’intérêt italo-franco-suisse-monégasque abrite plusieurs programmes de coopération transfrontalière financés par l’UE, diverses initiatives de collaboration et plusieurs projets bilatéraux ou multilatéraux qui intéressent non seulement les journalistes, mais aussi les experts culturels et techniques.

En outre, la zone elle-même fait l’objet de recherches, par exemple sur la diplomatie territoriale, les échanges culturels et linguistiques ou les échanges économiques. On y trouve des informations sur tous les pays, par exemple sur des questions économiques, législatives ou culturelles.

Dans ce contexte, NosAlpes LAB permet la diffusion de nouvelles et d’événements qui, en eux-mêmes, peuvent être considérés comme d’un intérêt limité pour le grand public, mais d’une importance particulière pour les abonnés, les experts et les personnes intéressées.

Les messages, affiches, documents et produits concernant, par exemple, la vie ou les réalisations des projets Interreg, les nouvelles et les documents provenant des réunions des communautés locales, des maires, des régions ou des administrations centrales, les collaborations entre institutions, des universités aux parcs, les nouvelles sur les études et la recherche, les mémoires et les thèses seront les bienvenus.

Quelques règles générales

La plate-forme dans sa partie collaborative a des règles, qui ont été acceptées par les abonnés lors de leur inscription, et il y est fait référence. En cas de violation des règles, l’abonné peut être soumis à des périodes de suspension, n’excédant pas sept jours. NosAlpes se réserve le droit unilatéral, à sa seule discrétion, de ne pas renouveler ou d’interrompre l’abonnement, la valeur correspondante des mois restants étant remboursée à l’abonné sur demande.

Comportement participatif

Il est à noter que les propos déplacés, les échanges et les polémiques, les comportements susceptibles de nuire ou de provoquer des réactions négatives à l’égard des autres abonnés ne sont pas autorisés. La plateforme est collaborative mais n’est pas un média social : les discussions doivent avoir lieu dans d’autres espaces numériques. En revanche, les contributions et les échanges techniques ou scientifiques sont les bienvenus. L’équipe de la rédaction effectuera en tous cas un travail de modération.

Les images

La question des droits doit être prise en compte : les photos et images doivent être la propriété de l’abonné qui rédige le post, telles que des images de documents, d’affiches, des photographies résalisés dans le contexte du projet auquel on participe, ou par le bureau de l’abonné, mais dans tous les cas libres de droits pour NosAlpes. Les abonnés pourront poster, en le signalant, des photographies liées en toute sécurité aux licences Creative Commons et dans les limites fixées par celles-ci. Les abonnés, au moment de leur inscription, ont pris connaissance et adhéré aux règles relatives aux droits. NosAlpes se réserve le droit d’exclure de la publication ou de supprimer les messages et/ou les images que NosAlpes considère comme ayant violé cette règle. Les photographies postées seront toujours sous la responsabilité de la personne qui les a postées.

Les documents

En ce qui concerne les documents, il s’agit de textes ou d’analyses mis à disposition avec des droits de publication ou de diffusion, par exemple des documents de réunion ou des analyses ou études produites par l’abonné ou par le sujet pour lequel l’abonné estime avoir la possibilité de publication.

Dans le cas de documents produits par des tiers, il conviendra d’indiquer le lien à partir duquel télécharger le document, en le laissant sur le support (site ou plateforme) d’origine. Les documents seront en tout état de cause d’accès public.

La rédaction est à votre disposition pour évaluer la diffusion des documents qui ne sont pas diffusé publiquement et qui nécessitent une analyse journalistique préalable quant à leur éventuelle publication. La republication d’articles – par exemple sous forme d’images – ou de produits médiatiques diffusés par d’autres éditeurs n’est en aucun cas autorisée, sauf en publiant un lien au média concerné.

***

Enfin, il convient de rappeler que, malgré ces limites, le partage d’informations restera aisé, bénéficiera du soutien de l’équipe éditoriale de NosAlpes et sera utile aux participants de la plateforme NosAlpes LAB.